-
1 предварительный отбор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительный отбор
-
2 preselection
предварительный отборEnglish-Russian dictionary of technical terms > preselection
-
3 germplasm enhancement
• предварительный отбор; усиление фенотипических признаков• усиление фенотипических признаков; предварительный отбор
* * *
-
4 preselection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preselection
-
5 preselection
предварительный отбор имя существительное: -
6 presurvey sampling
предварительный отбор проб
(напр. для определения представительности источника, адекватности пробоотборника и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > presurvey sampling
-
7 preselection
предварительный подбор, предварительный отборEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > preselection
-
8 preliminary sampling
English-russian dictionary of physics > preliminary sampling
-
9 tender pre-qualification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tender pre-qualification
-
10 Tender pre-qualification
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Tender pre-qualification
-
11 preliminary sampling
Англо-русский словарь по машиностроению > preliminary sampling
-
12 preselection
nounпредварительный отбор; предварительный подбор* * *(n) предварительный отбор* * ** * *[pre·se·lec·tion || ‚prɪːsɪ'lekʃn] n. предварительный отбор, предварительный подбор* * *предварительный отбор -
13 preselection
ˌpri:sɪˈlekʃən сущ. предварительный отбор предварительный отбор preselection предварительный отбор;
предварительный подборБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preselection
-
14 screening
['skriːnɪŋ]1) Общая лексика: обследование, осмотр, отбор, отсев, прикрытие, проверка политической благонадёжности, экранирование, подбор, показ фильма (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=70630&dict=CALD), демонстрация фильма (http://www.onelook.com/?w=screening&ls=a)2) Геология: просеивание через грохот, просеивание через сито, просеивание через сито или грохот, пробутаривание3) Авиация: досмотр с помощью технических средств4) Морской термин: показ на экране, постановка дымовой завесы5) Медицина: защита, проверка, рентгеноскопия, скрининг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания), скрининг (1. массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенной болезнью 2. в психиатрии - первоначальная оценка пациента, предназначенная для назначения специального вида лечения)6) Военный термин: задымление, заслон, маскировать ( установкой масок), маскировка, охранение7) Техника: грохочение, классификация рассевом, отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с сит, отсеивание, просмотр (кинофильма или изображения), сортирование, стеклография, трафаретная печать, улавливание на решётках, улавливание сетчатыми фильтрами (или решётками), проход (с сита), отбор (сортировка)8) Сельское хозяйство: отруби, очистка( от прамесей) на решётах, очистка (от прамесей) на ситах, кормовые отходы (из щуплых зёрен, семян сорных трав и др. примесей, отделяемых при отсеве зерна)9) Химия: просеивающий10) Строительство: высевки11) Юридический термин: досмотр (таможенный)12) Экономика: просмотр (ценных бумаг)13) Кино: маскирование, демонстрация (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ), показ (как правило закрытый), сеанс (только для сеансов в кинотеатре)14) Лесоводство: отходы сортирования, очистка массы, сучковая масса15) Металлургия: грохочёный уголь, нижний продукт грохочения, ситовка16) Полиграфия: зерновая примесь, копирование растра, растрирование, просеивание (абразивов)18) Телекоммуникации: экранировка19) Вычислительная техника: вывод изображения (на экран), отбраковка, отбраковочные испытания, растрированием, фильтрация20) Нефть: анализ ЭО, обогащение на отсадочных машинах, отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр улавливания мусора, сортировка, сплошная проверка, отборочный, просеивание, экспресс-анализ21) Иммунология: массовое обследование, тестирование22) Специальный термин: рассев23) Космонавтика: экранирующий24) Силикатное производство: надситный продукт, остаток на сите, декорирование через сетку25) Целлюлозно-бумажная промышленность: сортирование, процесс сортирования (отходов)26) Экология: очистка через решётку, очистка через сито, очистка через сито или решётку, процеживание, процеживание через решётку, процеживание через сито, улавливание загрязнений, улавливание загрязнений на решётках, фильтрование, скрининг (1. оценка и контроль потенциально вредных последствий пром. отходов; 2. отбор и анализ для целей мониторинга комплексных проб отходов и выбросов пром. предприятий)27) СМИ: показывающий, экранизация28) Деловая лексика: вывод изображения на экран29) Бурение: отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом30) Нефтегазовая техника выделение песка из раствора32) Окружающая среда: анализ необходимости ЭО33) Микроэлектроника: выборочные испытания, сеткография34) ЕБРР: предварительная проверка, предварительный отбор35) Полимеры: просев, свободная фильтрация, тщательный отбор, фракционирование36) Автоматика: классификация по крупности зерна37) Контроль качества: классификация38) Кабельные производство: защита от излучения39) Химическое оружие: скрининг-анализ, улавливание40) Авиационная медицина: контроль, рентгенологическое исследование, отбор (личного состава), отсеивание (личного состава)41) Макаров: 100%-й контроль, отбросы с решётки, отходы сортировки, сетка, улавливание( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками, экспонирование через растр, экранное устройство (напр. из зелёных насаждений перед нежелательным для обозрения объектом)42) Селекция: браковка43) Безопасность: устройство завесы, ограничение (доступа)44) Логистика: анализ заявок45) Цемент: прогрохотка -
15 pre-breeding
1. усиление фенотипических признаков2. предварительный отбор
* * *
-
16 pre-qualify
-
17 prequalification of bidders
1) Общая лексика: предварительный квалификационный отбор2) Экономика: предварительный отбор участников торговУниверсальный англо-русский словарь > prequalification of bidders
-
18 screening
сущ.1)а) общ. отбор, отсев; проверка с отбраковкойSee:б) общ. (тщательная) проверка, рассмотрение (напр., кандидатов на пост)See:2) общ. экранирование, заслонение; прикрытие, укрытие (чего-л. или кого-л.)screening patrol — группа прикрытия; заслон; боевое охранение; сторожевой пост
3) СМИ просмотр (программы, рекламного ролика, фильма и т. п., в т. ч. до демонстрации данного материала широкой аудитории)the screening of the film will be on the 2nd of April, 2002 — просмотр фильма состоится 2 апреля 2002 г.
4) общ. просеивание (напр., зерна через сито)5) эк. просвечивание* (получение информации о потенциальных партнерах сделки путем анализа их поведения при выборе конкретного контракта из различных предложенных вариантов)See:6) полигр. растрирование (преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра)See:screen 1. 5)* * *предварительная проверка; предварительный отбор. . Словарь экономических терминов . -
19 stock screening
фин. поиск [отбор\] ценных бумаг (при принятии инвестиционных решений: предварительный отбор тех ценных бумаг, которые удовлетворяют определенным критериям)See:stock list 2) -
20 pre-qualification list
ЕБРР: список лиц, допущенных к конкурсу, список лиц, допущенных к участию в торгах, список лиц, прошедших предварительный отбор, список участников ( торгов), удовлетворяющих предзаявочным требованиям, участники торгов, прошедшие предквалификационный отборУниверсальный англо-русский словарь > pre-qualification list
См. также в других словарях:
предварительный отбор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preselection … Справочник технического переводчика
предварительный отбор — pradinė atranka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pradinis atrinkimas vaikų, kurių morfofunkciniai rodikliai ir psichinės savybės tinka tam tikrai sporto šakai. atitikmenys: angl. preliminary selection vok. Vorauswahl, f rus.… … Sporto terminų žodynas
предварительный отбор проб — (напр. для определения представительности источника, адекватности пробоотборника и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN presurvey sampling … Справочник технического переводчика
предварительный отбор — процедура оценки финансового положения и квалификации исполнителей с целью отбора из их числа участников конкурса. (Смотри: МДС 80 17.01. Порядок проведения конкурсов на выполнение работ, оказание услуг в строительстве и жилищно коммунальном… … Строительный словарь
предварительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: предварителен, предварительна, предварительно, предварительны; нар. предварительно 1. Предварительным называют то, что предшествует чему либо основному, главному, происходит, совершается перед чем либо.… … Толковый словарь Дмитриева
Предварительный квалификационный отбор — ( Qualification preselection) — оценка соответствия участников предстоящих торгов предъявляемым требованиям, проводимая в виде отдельной процедуры конкурса до подачи заявок с технико коммерческими предложениями … Экономико-математический словарь
предварительный квалификационный отбор — Оценка соответствия участников предстоящих торгов предъявляемым требованиям, проводимая в виде отдельной процедуры конкурса до подачи заявок с технико коммерческими предложениями. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN qualification … Справочник технического переводчика
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Конкурс ПОЭТому — ПОЭТому традиционный открытый конкурс молодых поэтов Санкт Петербурга для поэтов, считающих себя таковыми вне зависимости от места их проживания. Это три (ранее два) состязания для молодых поэтов (до 27 лет): заочный конкурс стихотворных подборок … Википедия
СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации